Nouvelles

Petit récapitulatif de nos projets

Coucou tout le monde !

On nous a beaucoup demandé quel serait notre prochain projet kdrama principal du coup on s’est dit qu’il fallait qu’on fasse le point sur nos projets futurs. Même si notre section projets futurs donne déjà une idée.

One-Way-Trip_poster_goldposter_com_11-400x573 library wars last mission vostfr

Déjà juste pour faire une mise au point sur nos projets en cours. On a réussi à récupérer le RAW de One Way Trip et la trad est déjà bien avancée :3 Le film Library wars : The last mission est également en cours de trad !

Tsuugaku_Series_Tsuugaku_Densha Tsuugaku_Series_Tsuugaku_Tochu

Sinon on fait un petit appel on ne sait jamais, on a deux projets films japonais qui sont liés l’un à l’autre Commuter train/ 通学シリーズ 通学電車 et On the way to school/通学シリーズ 通学途中. La traduction du premier est terminée mais nous n’avons pas trouver de RAW uniquement une version hardsub chinois ^^’

Si jamais quelqu’un sait où se le procurer/le trouver, on est preneurs 😀

Pour le reste de nos projets en cours, on vous laisse consulter la barre avancement du site 😉

On va parler dans cet article uniquement des kdramas au format classique dont la diffusion est normalement prévue jusqu’à la rentrée, pas des autres projets.

Scarlet_Heart-_Ryeo-SI1

Cinderella_and_Four_Knights-a00

Moonlight_Drawn_by_Clouds

Pour commencer ceux qu’on est sûrs de prendre à priori :
Cinderella and Four Knights Avec Jung Il Woo, Park So Dam, Ahn Jae Hyun, Lee Jung Shin. Un drama du genre romance fantastique, qui comme son nom l’indique est un peu un “Cendrillon”.

Scarlet Heart: Goryeo (précédemment Moon Lovers) Lee Jun Ki, IU, Kang Ha Neul, Baekhyun, Wang Hyun, Nam Joo Hyuk, Wang Wook, Ji Soo, Wang Jung, Kim Sung-Kyun, Z.Hera, Soon-Du… Un cast très alléchant en définitif.
A vrai dire on a adoré la version chinoise, et le cast nous a totalement convaincus xD La diffusion est prévue pour le 29 Août.

Moonlight Drawn by Clouds avec Park Bo Gum et Kim Yoo Jung. Un autre Sageuk qui a des petits airs de Sungkyunkwan Scandal sur papier :3 La diffusion commence le 1er Août

Let's_Fight_GhostW

Ceux qui vont suivre sont ceux qui nous intéressent/attisent notre curiosité donc rien de défini, on attend plus d’infos voire la diffusion d’au moins un épi pour être sûrs :3

Let’s Fight Ghost : C’est Kim So Hyun qui nous a attiré sur ce projet ! (ya plus de secret sur le fait qu’on l’aime beaucoup :D) Oh Taecyon et Kwon Yul font aussi partie du cast. Le drama est une adaptation d’un webtoon (tvN aime faire des adaptations de webtoons ! :3) et raconte l’histoire d’un fantôme (Kim So Hyun) et d’un exorciste (Oh Taecyon) La diffusion est prévue pour Juillet.

– Doctors : Pour le moment le résumé n’en dit pas grand chose : une histoire de docteurs (sans blague), et de réussite de vie après avoir connu des moment difficiles, mais il y a Kim Rae Won en principal ! Et Park Shin Hye, donc on verra ce que ça va donner. Il est prévu pour le 20 Juin.

– W : Lee Jongsuk et Han Hyo Joo, on peut pas rêver mieux ! Le drama est tiré d’un webtoon encore une fois et est prévu pour le 20 Juillet.

– Uncontrobally Fond : Ce drama ça doit être celui qu’on est le moins sûrs de prendre. Le casting nous fait relativement envie (Kim Woo Bin et Bae Suzy) mais sur papier… Du coup c’est le gros point d’interrogation, on verra bien ^^’ La diffusion commence le 6 Juillet.

Voilà les k-dramas qu’on a en ligne de mire pour le moment :3 On a pas parlé des autres projets (japonais, webdramas, etc, dont on parlera sûrement une prochaine fois) et peut-être que d’autres viendront perturber cette petite liste mais pour le moment c’est ce qu’on a en tête. Il y en a un qui vous attire plus que les autres ?

24 commentaires

  1. C’est un planning chargé et surtout qu’avec des bon projet ! Pour ma part de tous ce que vous prévoyez faire les dramas qui m’attirent le + sont :-Clairement W avec Lee Jung Suk ❤️
    -Let’s fight Ghost parce que y’a Taecyeon ( depuis dream high je l’ai pas vraiment vu 😏) et bien-sûr Kim So Hyun ma chouchouuu c’est grâce à son surprenant jeux que je me suis mise au drama donc vous devinez que je la soutient à fond ! 💪🏽
    FIGHTING LA TEAM

  2. Je souhaite vraiment que vous traduisez “Uncontrollably Fond”… 🙁
    C’est le drama qui m’interesse le plus ici donc si vous ne prenez pas ce drama, je serai assez déçu… Mais bon… Tant pis!

    1. Coucou Izumi !

      Merci pour ton aide, malheureusement ce sont des vidéos en harsub donc on ne peut pas les utiliser ;;
      Il faudra qu’on cherche encore ! 😀

      Bizzz

  3. wooo! comme c bien tout ça ! Moi j’attends le Kim Rae-won avec impatience, et tous les autres aussi d’ailleurs…
    mille mercis, nous sommes là ! 🙂

  4. Mdr c’est les drama que vous n’êtes pas sûre de prendre qui m’intéresse plus celui avec Taecyeon ( mon bias ultime ) et celui PSH ( elle m’a jamais déçue donc hâte de la retrouver )
    Sinon bon courage pour tous ses projets

  5. Tous les dramas semblent bons ,donc bon choix comme d’habitude.
    J’attend avec impatience le retour de Han Hyo Joo .je crois qu’elle n’a pas fait de drama depuis Dong Yi .

    Merci et bon courage

  6. Je suis hyper excitée par les projets à venir. J’en vois déjà 5 qui m’intéresse :
    – One Way Trip : l’affiche me tente bien et surtout avec Ji Soo, je suis OUI !
    – Scarlet Heart: Goryeo car je suis fan de Nam Joo Hyuk (merci au drama School 2015 et au MV d’Akmu)
    – Moonlight Drawn by Clouds : j’adore le Trio sur la photo et j’ai beaucoup aimé Sungkyunkwan Scandal donc si c’est dans le même style ça promet.
    – Let’s Fight Ghost : j’aime beaucoup Kim So Hyun depuis school 2015 (gros coup de coeur pour ce drama !) et Kwon Yul… par contre pas fan du tout de Oh Taecyon donc à voir

    Merci pour votre travail et fighting pour les projets à venir !

  7. OH MON DIEU… Tous ces projets me rendent dingues. J’aime toujours tellement tout ce que vous choisissez de traduire *O* Merci la team !!!!!!!!! 🙂

    1. Oui, c’est toujours d’actualité mais on a même pas de raw et comme on parlait que des projets futurs kdramas dans l’article ^^

Rédigez une réponse