Bonsoir tout le monde !

Voici l’épisode 6 de Hwarang ! On apprécie de plus en plus le drama !

Les jeunes s’accoutument à la vie dans la maison Hwarang de façon un peu musclée et Ah Ro vient y vivre ?

Hwarang-épisode-6-vostfr

On a eu un peu de mal pour choisir le meilleur terme pour les “semi-Jingol” (qu’on avait utilisé au début mais un peu maladroit). On a hésité entre métis et batârd et on a choisi la seconde option vu que le terme n’était pas péjoratif comme aujourd’hui. De plus il s’agit bien d’enfant issu de la noblesse + un autre milieu. On le mentionne là parce qu’on sait que le terme fait un peu violent dans son utilisation d’aujourd’hui xD

Bon visionnage !