Catégorie

Nouvelles

Nouvelles

Les K-dramas qu’on a envie de voir en 2017

Coucou tout le monde !

Voici un petit article sur les kdramas qu’on a envie de regarder en 2017.

Attention, il ne s’agit pas là d’un article pour indiquer ce qu’on va prendre en projet ! (même si il y en bien qu’on prendra dans cette liste vu que ce sont ceux qui nous intéressent)

 

The Best Hit 

The Best Hit serait un drama du même genre que  Producers : un peu hybride entre le drama et l’émission de variété. C’est en tout cas ce qu’on en dit vu que le producteur principal du drama est le même que celui de Producers.

Mais The Best Hit serait cette fois centré sur le monde des idols. Le résumé parle d’un star disparue il y a 20 ans et qui revient voir son fils une fois ce dernier adulte (Yoon Shi Yoon apparemment). Il sera de façon générale question des difficultés des jeunes idols – ou ceux en devenir – à poursuivre leur rêve.

Yoon Shi Yoon (Flower Boy Next Door, Romance Full Of Life) et Kim Min Jae (Goblin, Because It’s The First Time) sont dedans pour sûr ! Yoon Shi Yoon jouera le rôle Yoo Hyun Jae, un membre d’un groupe très populaire et Kim Min Jae jouera Lee Ji Hoon,  un jeune homme aspirant à devenir chanteur et qui fait semblant de passer le concours pour devenir fonctionnaire. (sûrement par rapport à sa famille mais ça, on ne le sait pas encore)

Pour le reste du casting Lee Se Young (Vampire Detective, Blood Boiling Youth) est courtisée pour le drama mais ce n’est pas encore sûr. Elle aurait le rôle de la meilleur amie de Lee Ji Hoon (Kim Min Jae) qui étudie pour l’examen de fonctionnaire avec lui. 

Cha Tae Hyun (The Producers, My Sassy Girl) sera présent également non seulement en tant qu’acteur mais aussi en tant que co-producteur du drama. Il jouera le rôle d’un président d’une petite compagnie.

Cha Eun woo d’Astro (My Romantic Some Recipe, To Be continued) et Dong Hyun Bae (le frère de Taeyang de Big Bang) font également partie du casting du drama.

Pour le moment la diffusion serait prévue pour mai 2017 mais il n’y a pas plus d’infos là-dessus.

 

School 2017 

Il s’agit d’un drama de la franchise School : cette série de dramas qui a fait découvrir de grands acteurs dans les années 90-2000 et qui a repris en 2013 avec School 2013 (Lee Jongsuk et Kim Woobin).

Il y a eu aussi eu School 2015 : Who are you il y a deux ans qu’on avait pris en projet. Il y a encore très peu d’infos. Tout ce qu’on sait c’est qu’il serait prévu pour cet été et reprendrait plus les thèmes originaux de la franchise (donc plus School 2013 que School 2015) Aucun cast n’a été confirmé pour le moment ! Donc pas beaucoup d’infos, mais vu les autres dramas de la franchise, ça nous intéresse 😀

On ne connaît pas la date diffusion exacte mais ce serait prévu pour cet été~

 

My Secret Romance 

Il s’agit du premier drama rom-com d’OCN ! On était un peu étonnées au début de découvrir que ce drama allait être diffusé sur OCN. Jusque là OCN diffusait uniquement des dramas d’actions, thriller, etc… comme Bad Guys, Neighborhood Hero ou encore Vampire Prosecutor.

L’histoire est une rom-com tout ce qu’il y a de plus classique avec Sung Hoon (Noble My Love) et Song Ji Eun du groupe Secret (Immutable Law Of First Love).

Sung Hoon jouera le rôle de Cha Jin Wook, un fils de chaebol et Song Ji Eun, le rôle de Lee Yoo Mi, une nutritionniste qui n’a jamais eu de petit ami auparavant. Ils vont finir par coucher ensemble un soir sans se revoir mais se retrouveront trois ans plus tard quand elle deviendra sa nutritionniste personnelle.

Honnêtement pas beaucoup de surprise pour ce drama mais on aime bien les dramas classiques/clichés de temps en temps ! On est assez bon public, et on aime un peu tous les genres de dramas x)

La diffusion démarre le 17 avril, alors pourquoi pas :3

Bride Of The Water God

OK alors celui-là ça sent le next « Goblin ». On se trompe peut-être mais ça a l’air très prometteur !

Il s’agit d’une adaptation d’un manhwa du même nom. Le manhwa en question est un « fantasy sageuk » mais l’adaptation en drama se passera dans les temps modernes à Séoul.

L’histoire originale du manhwa  prend place dans un monde fantastique où les habitants d’un village touché par des années de sécheresse offre des jeunes femmes en sacrifices à un Dieu de l’eau. Ce dernier sauve l’une d’entre elle et en fait son épouse. Elle n’est pas au courant de la malédiction de ce Dieu qui lui donne l’apparence d’un enfant le jour et d’un adulte la nuit.

Niveau casting, Nam Joo Hyuk (Who are you : School 2015, Cheese In The Trap, Moon Lovers) prend le rôle principal  aux côtés de Shin Se Kyung (The girl who sees smell). On est ravies de voir Nam Joo Hyuk dans un rôle principal ! Les derniers projets de Shin Se Kyung n’ont pas été notre tasse de thé mais on espère que celui-là lui fera plus justice 😀

Krystal (My Lovely Girl, The Heirs), Im Joo Hwan (Oh My Ghost, Snow Queen) et Gong Myung seront également de la partie !

On a trouvé peu de détails sur la version adaptation/moderne mais en rassemblant ce qu’on pu avoir :

Nam Joo-hyuk aura donc le rôle du dieu de l’eau, Ha Baek.

Shin Se Kyung sera son épouse. C’est une neuropsychiatre qui croule sous les dettes. Des dettes qui viennent pour la plupart de son père qui a toujours privilégié l’humanité avant sa propre famille et de ses frais d’école de médecine.

Krystal aura le rôle d’une déesse qui vit parmi les humains depuis une centaine d’année et qui aime Ha Baek, mais ce n’est pas réciproque.

Gong Myung serait un ami de Ha Baek, il aime le personnage de Krystal.

Im Joo Hwan, aura le rôle du rival principal de Ha baek. Il est à la tête d’un complexe hôtelier et sa relation avec le personnage de Shin Se Kyung va partir du mauvais pied. Il va lui rentrer dedans et la mettre dans une situation embarrassante sans le faire exprès lors de leur première rencontre alors que cette dernière se rendait à la banque demander un prêt. Il va par la suite vouloir développer un projet mais se retrouvera dans une impasse quand le personnage de Shin Se Kyung refusera de vendre le terrain qu’il convoite.

Le scénariste du drama est également celui de Misaeng (qu’on conseille fortement si vous ne l’avez pas déjà vu) et rien que pour ça, on a hâte de voir Bride Of The Water God (même si bien d’autres raisons s’y ajoutent :D)

Le drama sera entièrement pré-produit et aucune date de diffusion n’a été fixée, seulement l’année 2017.

 

Circle

Des aliens pour Circle avec Yeoo Jin Goo (Orange Marmelade) et Kim Kan Woo !!

Du genre science fiction/mystère, le drama se déroulera en deux partie : l’une se passera en 2017 et l’autre en 2037.

Dans ce monde, les humains tentent de profiter des aliens qui arrivent sur Terre. Alliance, résistance et amour seront les thèmes du drama.

Le casting sera également composé de Kong Seung Yeon, Kwon Hyk Soo et Lee Kikwang (Highlight/Beast) entre autres :3

La diffusion est prévue sur tVn juste après The Liar And His Lover et devrait avoir un format particulier (10 épisodes apparemment ??)

 

My Sassy Girl 

Oui, c’est bien un remake du film rom-com plus que populaire de 2001 avec Jeon Ji Hyun (You Who Came From The Stars, Legend Of The Blue Sea) et Cha Tae Hyun.

Cette version se passera à l’époque Joseon et les rôles principaux seront tenus par Joo Won et Oh Yeon Seo.

Il est prévu pour juin.

 

Suspicious partner 

Ji Chang Wook (HealerThe K2) revient pour un nouveau drama d’action aux côtés de Nam Ji Hyun (Shopping King Louie),  Suspicious Partner (précédemment appelé “Be Careful of This Woman“)

Nam Ji Hyun jouera le rôle d’une apprentie procureur suspectée de meurtre tandis que Ji Chang Wook aura le rôle d’un procureur talentueux devenu avocat qui a souffert d’un traumatisme par le passé.

Le synopsis parle d’un criminel atteint d’amnésie qui va tenter de tuer les deux héros à plusieurs reprises.

L’auteur du drama n’est nul autre que celui qui a écrit I Remember You, et le drama sera un sacré mélange de genres puisqu’il y aurait du thriller, du droit et de la comédie romantique.

C’est plus que probable qu’il s’agisse du dernier projet de Ji Chang Wook avant qu’il ne parte à l’armée ;;

La diffusion est normalement prévue pour mai après Saimdang, Light’s Diary.

 

Third-Rate My Way 

Plus pour le casting que le synopsis pour le moment, mais Kim Ji Won (The Heirs, Descendants Of The Sun) et Park Seo Joon (Witch’s Love, Hwarang) dans un drama, ça nous tente bien 😀

Le drama raconte l’histoire de personnages ne vivant pas la vie qu’ils souhaitent et montrera leur évolution. Ainsi Park Seo Joon aura le rôle de Ko Dong Man, un ancien as du Tae Kwon Do quand il était à l’école et qui maintenant travaille à temps partiel.

Kim Ji Won aura le rôle de Choi Ae Ra. Elle rêvait de devenir présentatrice aux infos (announcer) mais elle a abandonné son rêve et travaille désormais à l’accueil d’un centre commercial.

Les deux personnages vont (une fois n’est pas coutume) s’accrocher lors de leur première rencontre, mais vont  par la suite trouver des similitudes dans l’un l’autre et “grandir” ensemble.

La diffusion de Fight My Way est prévue pour mai !

 

Andante

Un nouveau teen drama débarque sur KBS, 3 trailers sont déjà sortis et à vrai dire ça a l’air un peu… bizarre… on ne sait pas top quoi en penser.

Le drama raconte l’histoire de Shi Kyung, un lycéen qui déménage dans la province et arrive dans un lycée mystérieux. En faisant l’expérience de nouvelles choses, il réalise la signification de l’amour et de la vie.

C’est Kai de EXO (Choco Bank, Seven First Kisses) qui aura le rôle principal de Shi Kyung, un lycéen pas très cool puisqu’on peut voir dans le premier teaser qu’il se fait frapper par sa soeur, ment à sa mère sur ses notes et s’enfuit face à des bizuts.

Sa nouvelle école est assez étrange puisqu’on voit dans le teaser 2 que les élèves font l’expérience de dormir dans des cercueils… Et il est question d’école de la mort ??

Le drama porte pourtant plus sur la comédie. Une élève de l’école (Song Ji Hyun), étrange elle aussi (la première fois que Shi Kyung la voit, elle fait la morte sur un arbre…) sera l’intérêt romantique de notre héros.

Honnêtement, une fois qu’on rassemble toutes les infos, il s’agit en fait d’un teen drama sur la maturité mais l’ambiance semble un peu étrange xD On avait hâte de le voir avant les teasers, maintenant un peu moins lol

On verra bien ! En tout cas aucune date de diffusion n’a encore été annoncée et il s’agit d’un drama pré-produit.

 

Et vous, quels kdramas avez-vous hâte de voir cette année ?

Nouvelles

The liar and his lover trailers, highlights et posters

Coucou tout le monde !

La diffusion du drama The Liar And His Lover version coréenne, c’est déjà pour la semaine prochaine !

Ça va vite ! On a subbé plusieurs trailers dernièrement et les posters sont sortis alors on vous fait un petit article pour regrouper tout ça en attendant la diffusion 😀

On a subbé également les highlights de 6 minutes du premier épisode :

On a beaucoup aimé la version japonaise et on ne sait pas à quoi s’attendre pour cette adaptation, mais on a hâte de voir ! Il s’agit du premier drama de Joy, on verra si elle s’en sort bien mais en tout cas, elle a une jolie voix !

Pour Lee Hyun Woo (To The Beautiful You, The Beauty Inside), c’est son premier drama depuis Moorim School qui n’avait pas rencontré un franc succès en Corée. On espère que celui-ci marchera mieux 😀

La diffusion de The Liar And His Lover commence mercredi prochain~~

 

 

Nouvelles

L’actualité de la team :3

Coucou tout le monde !

Comme indiqué dans une dernières news, on fait le point sur les nouveaux futurs projets et ceux qu’on a en projet depuis longtemps mais qui deviennent d’actualité parce qu’on peut bosser dessus ^^

the K2 vostfr

On nous l’a beaucouuuup demandé (On a d’ailleurs été très surprises de tous les messages ^^) et on gardait un oeil dessus également mais on attendait de regarder au moins 2/3 épisodes avant de se décider : The K2 fait maintenant partie de nos projet.

Vous vous rappelez peut-être que Healer était notre gros coup de coeur 2015 ! Eh bien Ji Chang Wook remet ça ! C’est un peu le même feeling alors on est dedans~~ Plus d’action mais ça nous va très bien 😀

wei-wei

L’autre nouveau drama que nous prenons en projet est Love o2o ! C’est un drama chinois tiré d’une webnovel du même auteur que celle qui a été adapté en drama également et que nous avons en projet : Boss & Me !

On est moins friands de dramas chinois mais le style de cet auteur doit nous convenir xD En tout cas c’est frais, mignon et original, on a beaucoup aimé !

Dans les grandes lignes c’est l’histoire de deux étudiants fans de jeux vidéos qui vont tomber amoureux à travers un jeu de RPG. Pour info, on y connaît rien en RPG et pourtant on a adoré !

Sinon, vous avez pu voir dans notre barre d’avancement que pas mal de films ont été rajoutés. Il s’agit de projets qui étaient dans nos futurs projets depuis un moment et on a enfin pu trouver de quoi bosser dessus !

chanyeol_1465314516_1 wolf_girl_and_black_prince-p1

 

 

 

 

 

 

 

Entre autres So I married an anti-fan en co-prod avec la Hallyu Fansub avec qui nous avions fait Choco Bank ^^ Et le live action de Wolf Girl et Black Prince en co-prod également avec la Tokki Fansub 😀

Et en parlant de films, ceux qui consultent notre section projets futurs de temps en temps ont dû le remarquer mais pas mal de films/live action ont été rajoutés !

Comme souvent pour les films il y a le temps, déjà pour les sorties en cinéma, puis en dvd (et donc en raw), etc… mais en tout cas ça nous dit bien 😀

On continue à avoir des messages réguliers demandant quand sort tel ou tel épisode alors on tient à rappeler qu’on ne donne jamais de date de sortie pour nos projets ! Vous pouvez vous faire une idée de l’avancement grâce à la barre d’avancemquipe étant sur ces projets est plus disponible/réacent sur le côté droit du site ^^ Sachez aussi que les projets sont toujours mis dans cette barre dans les projets principaux ou secondaires. De ce fait les projets “principaux” avancent plus rapidement que les projets “secondaires” puisque l’étive 😀

Voilà voilà !

Bonne soirée à tous !

Nouvelles

Petit récapitulatif de nos projets

Coucou tout le monde !

On nous a beaucoup demandé quel serait notre prochain projet kdrama principal du coup on s’est dit qu’il fallait qu’on fasse le point sur nos projets futurs. Même si notre section projets futurs donne déjà une idée.

One-Way-Trip_poster_goldposter_com_11-400x573 library wars last mission vostfr

Déjà juste pour faire une mise au point sur nos projets en cours. On a réussi à récupérer le RAW de One Way Trip et la trad est déjà bien avancée :3 Le film Library wars : The last mission est également en cours de trad !

Tsuugaku_Series_Tsuugaku_Densha Tsuugaku_Series_Tsuugaku_Tochu

Sinon on fait un petit appel on ne sait jamais, on a deux projets films japonais qui sont liés l’un à l’autre Commuter train/ 通学シリーズ 通学電車 et On the way to school/通学シリーズ 通学途中. La traduction du premier est terminée mais nous n’avons pas trouver de RAW uniquement une version hardsub chinois ^^’

Si jamais quelqu’un sait où se le procurer/le trouver, on est preneurs 😀

Pour le reste de nos projets en cours, on vous laisse consulter la barre avancement du site 😉

On va parler dans cet article uniquement des kdramas au format classique dont la diffusion est normalement prévue jusqu’à la rentrée, pas des autres projets.

Scarlet_Heart-_Ryeo-SI1

Cinderella_and_Four_Knights-a00

Moonlight_Drawn_by_Clouds

Pour commencer ceux qu’on est sûrs de prendre à priori :
Cinderella and Four Knights Avec Jung Il Woo, Park So Dam, Ahn Jae Hyun, Lee Jung Shin. Un drama du genre romance fantastique, qui comme son nom l’indique est un peu un “Cendrillon”.

Scarlet Heart: Goryeo (précédemment Moon Lovers) Lee Jun Ki, IU, Kang Ha Neul, Baekhyun, Wang Hyun, Nam Joo Hyuk, Wang Wook, Ji Soo, Wang Jung, Kim Sung-Kyun, Z.Hera, Soon-Du… Un cast très alléchant en définitif.
A vrai dire on a adoré la version chinoise, et le cast nous a totalement convaincus xD La diffusion est prévue pour le 29 Août.

Moonlight Drawn by Clouds avec Park Bo Gum et Kim Yoo Jung. Un autre Sageuk qui a des petits airs de Sungkyunkwan Scandal sur papier :3 La diffusion commence le 1er Août

Let's_Fight_GhostW

Ceux qui vont suivre sont ceux qui nous intéressent/attisent notre curiosité donc rien de défini, on attend plus d’infos voire la diffusion d’au moins un épi pour être sûrs :3

Let’s Fight Ghost : C’est Kim So Hyun qui nous a attiré sur ce projet ! (ya plus de secret sur le fait qu’on l’aime beaucoup :D) Oh Taecyon et Kwon Yul font aussi partie du cast. Le drama est une adaptation d’un webtoon (tvN aime faire des adaptations de webtoons ! :3) et raconte l’histoire d’un fantôme (Kim So Hyun) et d’un exorciste (Oh Taecyon) La diffusion est prévue pour Juillet.

– Doctors : Pour le moment le résumé n’en dit pas grand chose : une histoire de docteurs (sans blague), et de réussite de vie après avoir connu des moment difficiles, mais il y a Kim Rae Won en principal ! Et Park Shin Hye, donc on verra ce que ça va donner. Il est prévu pour le 20 Juin.

– W : Lee Jongsuk et Han Hyo Joo, on peut pas rêver mieux ! Le drama est tiré d’un webtoon encore une fois et est prévu pour le 20 Juillet.

– Uncontrobally Fond : Ce drama ça doit être celui qu’on est le moins sûrs de prendre. Le casting nous fait relativement envie (Kim Woo Bin et Bae Suzy) mais sur papier… Du coup c’est le gros point d’interrogation, on verra bien ^^’ La diffusion commence le 6 Juillet.

Voilà les k-dramas qu’on a en ligne de mire pour le moment :3 On a pas parlé des autres projets (japonais, webdramas, etc, dont on parlera sûrement une prochaine fois) et peut-être que d’autres viendront perturber cette petite liste mais pour le moment c’est ce qu’on a en tête. Il y en a un qui vous attire plus que les autres ?

Nouvelles

Petite mise au point sur les projets en cours et à venir

Bonjour tout le monde !

Un petit article pour faire le point sur nos projets, sur quoi on bosse actuellement, des news sur nos projets futurs et tout ça ^^

Certains nous ont demandé ce qu’on prenait comme projet pour prendre la suite de Moorim School dans les projets principaux mais on ne prend rien de “principal” pour le moment à part Descendants of the Sun. On prend plusieurs gros projets kdramas de front seulement quand plusieurs projets qui nous tentent sont diffusés en même temps. Cela dit on a pas mal de petits projets qui vous attendent 😉 On vous en dit plus en bas.

On va garder notre rythme tranquille pour Itsuka et on va terminer Imaginary Cat très vite (le dernier épi est en time) après l’avoir laissé en pause depuis un petit moment ^^’

Pour High End Crush avec la Niniiko, on avance. On a eu des gros soucis de RAWs dessus (entre les raws avec les subs chinois incrustés en  gras ou anglais + mauvais qualité). Mais on a trouvé ça y est ^^

Le film Pure love/Innocent step est en traduction ! Il est à 70% mais Sooya qui le traduit galère pour le reste à cause du dialecte >< C’est d’ailleurs elle qui s’est occupée aussi de Climb The Sky Wall, le SP qu’on voulait sortir depuis un bout de temps. Là encore on a eu un souci de RAW. On s’est rendu compte plus tard qu’il manquait des scènes dans le RAW qu’on a utilisé à plusieurs endroits du SP du coup on va revenir dessus mais il devrait sortir dans pas très longtemps.

DO-kim-so-hyun_1452129938_af_orgyamazaki-kento-kiritani-mirei_1429704386_af_org
En parlant de “vieux projet” qu’on souhaitait débloquer, le SP Back Hug: Affiliate Ga Tsunagu Koi avec Kiriyama Renn et Gouriki Ayame est en cours, il a été traduit par Irwan ^^

Le film Heroine Disqualified est en cours également, on l’attendait avec impatience 😀 Et dans la lignée “films school romance” on a pu récupérer le film Senpai to Kanojo. La qualité est pas top mais ça va nous permettre de bosser dessus déjà en attendant de trouver mieux pour la version finale :3

Plusieurs épisodes d’Abnormal Summit devraient sortir si on trouve le RAW du 9 ;; (Ah les soucis de RAWs ><)

Pour Boss&Me, après des mois sans nouvelles de la traductrice en charge du projet, on a décidé de passer la main à Little Song. Pas de sorties tout de suite non plus vu qu’elle est occupée mais en tout cas il reprend 😀

 

click your heart vostfrtomorrow boy
Click Your Heart                                                       Tomorrow Boy      
Pour les petits projets, on ne va parler que de ce qui sont très proches mais on est en train bosser sur le webdrama Click Your Heart, qui fait la promotion d’un nouveau Boygroup de la FNC, les NEOZ. Comme pour To Be Continued avec Astro, c’est de la promo pre-debut. Les membres du groupe AOA jouent dans le drama aussi et le format est particulier.

Il comporte en effet 7 épisodes mais c’est sous forme d’un otome game/visual novel. Il y a plusieurs fins, on peut soit tout regarder comme un drama normal ou jouer le jeu et regarder les épisodes en fonction des choix qui sont donnés en fin d’épisodes, c’est assez amusant ^^

Le SP Page Turner en 3 épisodes va être diffusé samedi qui vient et on a très hâte après les trailers. Le premier était assez dramatique et les autres assez comiques donc on à hâte. Il faut dire que le cast nous emballe bien aussi 😀 (Kim So Hyun, Ji Soo)

Le webdrama au genre “mystère”, Nigtmare Teacher est aussi en cours avec notamment Kim So Hyun encore une fois qui est très active en ce moment !

Un autre webdrama, Tomorrow Boy commence le 28 Mars avec N de VIXX qui jouera un beau garçon qui doit subvenir aux besoins de sa famille suite à la mort de ses parents.

Le webdrama Thumping Spike qui parle de volley-ball avec Song Jae Rim et Hwang Seung Eom est en cours de diffusion, mais on a remarqué qu’il est difficile de mettre la main sur les RAWs des productions Corée-Chine (C’était pareil pour High End Crush ><). En tout cas, il a été bien reçu parce qu’une autre saison est prévue avec Kim So Eun (Boys Over Flower, Scholar Who Walks the Night) et Lee Won Geun (Sassy Go Go).

thumping-spike nightmare_teacher
En ce qui concerne notre prochain gros projet principal, on a rien en vue de très proche pour le moment. Uncontrollably Fond (Kim Woo Bin, Suzy) et Moonlight Drawn by Clouds (Park Bo Geum, Kim Ji Won) nous intéressent mais ce ne sont que des futurs projets “possibles” vu qu’on n’a pas beaucoup d’infos là-dessus (ils seraient prévus pour Juin et Août donc il y a le temps). On verra si quelque chose d’ici là nous tente, on vous tiendra au courant ^^

Voilà ce qu’on pouvait vous dire sur ce qu’il y a à venir pour le moment. On oublie peut-être quelques petites choses où certains projets sont en attente vu qu’on ne trouve pas de RAW ou quoi mais ça fait pas mal de choses déjà ^^

Bonne soirée~~

 

Nouvelles

Bonne année 2016 !

Bonne année 2016 ! Happy New Year !

Nous vous souhaitons vraiment tout plein de bonnes choses pour cette nouvelle année ! La santé et le bonheur avant tout, avec ce que vous aimeriez en plus~ ^^

Nous en profitons aussi pour vous remercier pour vos messages de soutien qui nous encouragent à fond et nous font énormément plaisir !

Cette année, nous avons encore beaucoup apprécié subber les projets que nous avons choisi. Notre coup de coeur parmi nos projets de 2015 serait Healer sans hésiter ! C’est en effet un drama que nous avons aimé sous tous les plans, il nous a tenu en haleine chaque semaine et on a chanté longtemps la chanson clichée de l’OST -mais très belle- “Eternal Love”.

Ooooh my loooove~

healer vostfr

Nous avons eu beaucoup de projets school dramas entre School 2015, Angry Mom (Ji Soo~), Sassy Go Go ou encore Orange Marmalade que nous avons globalement bien aimé. (Un peu déçues pour Orange Marmalade et mention ++++ pour Angry Mom, Sassy Go Go et School 2015)

angry mom ji soo vostfr

Parmis les webdramas que nous avons sorti cette année, notre préféré serait Noble My Love où le format court des épisodes (qui est la contrainte des webdramas  pour que l’histoire soit aboutie) a été très bien exploité !

Notre déception parmi nos projets de 2015 serait  Blood. Nous avons eu beaucoup d’attentes quant au drama et finalement nous avons trouvé le scénario plat et les acteurs principaux assez médiocres pour ces rôles en tout cas (même Ji Jin Hee qui est très bon acteur paraissait nul dans ce drama).

blood vostfr

Parmi nos projets films, on a beaucoup aimé les adaptations de mangas Blue Spring Ride et Strobe Edge. Beyond The Memories était aussi un jfilm très bien tourné ! Pour les kfilms, Twenty nous a bien fait rire, et The Beauty Inside était très beau~

strobe edge live action vostfr

Vous pouvez consulter notre partie projets futurs qu’on update très régulièrement ainsi que notre page dogaru pour un avant goût de notre année 2016  qui va commencer avec Cheese In The Trap et Moorim School notamment ^^

On espère que vous passerez aussi l’année 2016 avec nous et que vous profiterez à fond !! Le mot d’ordre pour conclure : ne pensez pas trop à ce que les autres disent, mais plutôt à ce que vous ressentez ! Faites-vous plaisir à vous et à vos proches et accomplissez les choses qui vous tiennent à coeur.

On vous embrasse très fort !

Toute l’équipe de la Dubu Fansub

Nouvelles

Nouvelles sur nos projets (School 2015, Producers, Orange Marmalade…)

 

who are you school 2015

Who are you School 2015

The producer

The producers

Coucou tout le monde !

Vu que Blood touche à sa fin (plus qu’un épisode) on voulait faire le point sur nos futurs projets dramas ^^

On en avait déjà parlé mais on prend Orange Marmalade pour sûr et on a très hâte ! La diffusion du premier épisode est pour le 15 Mai et le rythme de diffusion sera de deux épisodes par semaine pour les deux premières semaines de diffusion puis un épisode par semaine comme pour High School Love On (c’est d’ailleurs la même tranche horaire).

Orange Marmalade qui est donc tiré du webtoon du même nom (qui était sympa d’ailleurs ^^) est un drama romance, école qui raconte l’histoire de Ma Ri, une jeune lycéenne vampire qui espère vivre une vie normale jusqu’au jour où elle manque de mordre le garçon le plus populaire de son lycée…

Pour le cast on retrouve Yeo Jin Goo (Oui !), Seol Hyun (du groupe AOA) et Lee Jong Hyun (du groupe CN Blue) entre autres.

Pour ceux qui ne l’ont pas vu, voici le premier teaser ^^

https://www.youtube.com/watch?v=Tdi5kzKgvLM

Ensuite, ceux qui nous suivent sur dogaru l’ont peut-être déjà vu mais on hésite entre deux dramas coréens pour faire suite à Blood : School 2015 : Who are you et The Producers.

The Producer a un casting assez alléchant avec Gong Hyo-Jin (That’s okay that’s love, The greatest Love), Kim Soo hyun (You who came from the stars, Dream high), IU (Dream High) et Cha Tae Hyun (My Sassy girl). Officiellement Producer est un drama tournant autour du monde de l’entertainment. IU joue une star du moment tandis que les trois autres sont à la tête de programmes de variétés existant de KBS. Mais des vidéos du genre caméra cachées qui sont sortis montrant les 4 acteurs se voyant avec un certain manque d’aise restent très mystérieux quant au concept du drama en lui même. Les acteurs eux-mêmes sembleraient être gardés dans le flou donc on ne sait pas trop à quoi s’attendre :O La diffusion de Producer commence le 15 Mai !

School 2015 s’inscrit dans la série de la franchise “School” qui a fait découvrir de grands acteurs dans les années 90-2000 et dont le plus récent était School 2013 (Lee Jonghyun et Kim Woobin). Dans School 2015 : Who are you, Kim So-hyun joue le rôle de jumelles dont les destins sont échangés quand l’une d’entre elle disparaît mystérieusement et l’autre est transférée dans un autre lycée, le lycée privé Sekang de Gangnam. Le drama est présenté dans les genres école, drame et mystère. La diffusion de Shool 2015 commence… demain, Le 27 Avril !

https://www.youtube.com/watch?v=qhpeFFx1om0

On attend donc de regarder le premier épisode de School 2015 avant de se décider ^^

Et enfin nous hésitons entre deux dramas japonais Flowers for Algernon et Tatakau! Shoten Girl :3 Le premier avec Yamapi en tête d’affiche est une nouvelle adaptation du roman “Des fleurs pour Algernon”. C’est un drame qui traite d’un sujet triste : Yamapi y joue le rôle d’un jeune homme arriéré mental, qui va se faire opérer par deux scientifiques afin de décupler ses capacités mentales. L’intervention ayant réussi avec une souris de laboratoire dénommée Algernon, les deux chercheurs se sentent prêt à passer à l’expérimentation humaine. Malheureusement, la souris Algernon va donner des signes inquiétants de dégénérescence cérébrale et finir par mourir…

D’un autre côté, plus léger dans le genre romance au travail Takatau! Shoten Girl avec Watanabe Mayu de AKB48 et le choupi Chiba Yudai (Water Polo Yankees, Take the day off work today, Blue Spring Ride…)

800px-Algernon2015

Flower for Algernon

Tatakau!_Shoten_Girl

Tatakau! Shoten Girl

Pour terminer ce long post, petit point sur nos projets en cours :

– Nous allons finir Blood la semaine prochaine en sortant le dernier épisode

Angry Mom va suivre tranquillement son cours, on devrait finir le drama d’ici juin

– Pour EXO Next Door, nous suivons les sorties coréennes, donc il se terminera fin mai

– Nous allons maintenant faire le film Love Forecast en coproduction avec la Mystic Fansub, le film devrait sortir en mai

– Le film Nazotoki wa dinner no ato devrait aussi sortir d’ici mai

– Quant à Boss & Me et Abnormal Summit, les sorties vont suivre leur cours tranquillement, n’hésitez pas à venir checker l’avancement 🙂

Nouvelles

The Liar and his Lover Side story vostfr

the liar and his lover side story vostfr

Hey hey~

Nous revoilà avec la sortie de The Liar and his Lover Side Story, qui raconte une petite histoire sur chacun des personnages du film. Par contre, il vaut mieux que vous ayez vu le film avant pour comprendre ^^ (la fiche du film) Ou bien avoir lu le manga, ça marche aussi ;D

Petit preview avec des captures du “film” :

the liar and his lover side story

Nouvelles

Nouveau design + Teasers Blood Vostfr

logo

Coucou tout le monde !

Une autre petite news pour vous dire qu’on a changé le design du site et celui du forum 😀 (On a oublié de le mentionner dans les deux dernières news xD)

Le design du forum est à l’honneur de Healer avec Ji Chang Wook et Park Min Young :3

Et le design du site reste simple et épuré mais on avait envie d’un peu de changement héhé ^^

Aussi on a posté 4 teasers de notre prochain projet k-drama Blood subbés par nos soins ces deux dernières semaines. Si vous ne les avez pas vu les voilà ci-dessous ^^

https://www.youtube.com/watch?v=Ky72DT-9Fg8

https://www.youtube.com/watch?v=2jRTdGCi24k

https://www.youtube.com/watch?v=umk0JAZrKeE

https://www.youtube.com/watch?v=uu15kb-OTag

Blood sera diffusé juste après Healer sur la même chaîne et à la même tranche horaire de diffusion :3

Nouvelles

Nouveaux projets !

Coucou tout le monde !

High School King s’achève (l’épisode final c’est pour la semaine prochaine) et les épisodes restant de You’re all surrounded sont quasi tous prêts.

Il est alors temps de vous parler de nos nouveaux projets kdrama puisque la diffusion de ceux-ci commence cette semaine !

Tout d’abord nous avons la co-prod avec la Asiaddict sur le drama The Night’s Watchman, un sageuk drama, notre premier d’ailleurs ! Action, fantastique et romance au programme ! Le premier épisode a été diffusé ce soir~~

Nous avons subbé 2 des teasers pour vous donner un avant goût.

Sinon le deuxième projet kdrama que nous prenons est The mermaid, on en avait déjà parlé avant mais on hésitait entre celui-ci et my secret hôtel mais tous les teasers et autres vidéos que tVN a sorti sur ce drama nous ont convaincus ! Il s’agit d’une rom-com fantastique, ça a l’air très fun et frais ! Et tVN est en passe de devenir notre chaîne préférée ! Ils s’améliorent de plus en plus dans leurs productions.

Voilà un petit teaser aussi :

Sinon le 14 de High School King est en  cours d’upload tout comme le premier épisode du jdrama Kindaichi Shonen No Jikenbo Neo~~

Bonne soirée~~