fullsizephoto741551

Bonsoir tout le monde !

On vous offre le film So I Married an Anti-fan aux côtés de la Hallyu Fansub pour finir le week-end !

Il nous a pas mal donné du fil à retordre. La trad anglaise était assez affreuse et ça a fait beaucoup de boulot à la trad et au check ;; Mais le voilà !
On a du mettre une barre noir tout du long du coup car les sous-titres chinois et anglais étaient incrustés au « raw » (aucune autre vidéo n’existe à priori, la version avec ces deux sous-titre incrustés est la version officielle) et ça faisait plus clean comme ça plutôt que de rajouter les sous-titres fr par dessus ^^’


Pour le film en lui même, il nous a plutôt déçu ^^’ Le scénario est simple et aurait pu être très sympa mais c’était assez mou >< Heureusement que Chanyeol est mignon et sauve le truc xD

On en profite aussi pour vous dire que c’est aux côtés de la Hallyu Fansub également qu’on fera le film Older Brother :3

Enjoy~~